Hoạ long điểm nhãn
Direct English translation
Paint the dragon, dot the eyes.
Equivalent English version
The icing on the cake
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc thêm vào chi tiết cuối cùng, quan trọng nhất để làm cho sự vật, tác phẩm hoặc lời nói trở nên hoàn chỉnh, sinh động và có thần. Thường dùng để nói đến điểm nhấn quyết định tạo nên hiệu quả nổi bật.
English explanation
It refers to adding the final and most crucial detail that makes something complete, vivid, and effective. It is often used for the decisive touch that gives a work, statement, or plan its full impact.